Finikz 2014年1月23日 10:59
如果不算一些专业词汇（如生物、物理或化学等）生僻词和动词变位，那么公认的、常见的、一般词典里最长的法语词是：
anticonstitutionnellement
它一共25个字母，是个副词，翻译成英语就是anticonstitutionally，用中文来说就简单多了： 违宪地 （反宪法地）。
这是一个很有趣的词，它包含着好几种词素。我们来看看它是怎么构成的。
- anti-: 标志着反义的前缀;
- -constitu-: “合法地建立”；
- -tion(n)-: 构成名词的后缀；
- -el(le)-: 将名词变成形容词的后缀；
- -ment: 将形容词变成副词的后缀。
政治课本告诉我们：宪法是一个国家的根本大法。也就是说，宪法是立国之本。一个国家的政治和法律体制是“建立”在宪法之上的。
宪法的词根“constitu”来源于拉丁语，即「建造、建立、构成」之意。在法语里，这个词根加上“-er”后缀就变成了动词constituer，即“建造、建立、构成……”；加上“-tion”后缀就变成了名词，还是“建造、建立、构成……”（咱们的中文真省事啊！）当然，在我们当前的语境下则是“宪法”的意思。
然后，constitution加上“-elle”后缀就变成了形容词“宪法的”。（阳性名词后面加“-el”，阴性名词加“-elle”。至于什么是名词的阴阳性，先按下不表且待下回分解）
好了，变成constitutionelle的形容词再加个“-ment”就变成了副词“宪法地”，这有点拗口是吧，用好的中文说就是“合宪地”。
再然后，constitutionellement套上表示反义的前缀“anti-”，结果发生了大逆转，变成了—— 违宪地。
就这样，经过多次开挂之后，一个最长的词便诞生了！
**======分割线======
**
顺便海阔天空一下，法律法规或判决如果被裁定为“违宪”，那么基本就没戏了，因为违反了这个国家的基本价值。那么，谁有权利作出这样的判决呢？在许多有宪法的国家里，都有“宪法审查”制度，判定其他法律是否符合宪法。
在美国是最高法院。那里有9个大法官，他们裁决上诉到最高法院的案子，但他们判定的，是该案的判决是否合乎宪法，而不是具体量刑等等。历史上，美国最高法院通过一些重要案件的裁定，对美国宪法作出了与时俱进的解释，捍卫了新闻自由、人权等等美国人珍视的价值。对这方面感兴趣的童鞋可以看看《九人》《美国最高法院通识读本》等书了解了解。
在法国是宪法委员会。去年，总统奥朗德立法向富人征收75%的税，逼得许多富人改国籍“外逃”，例如“大鼻子情圣”德帕迪约就愤愤不满地加入了俄罗斯国籍。宪法委员会后来裁定该法案违宪，然后又将修正案延迟执行，最后在去年底批准执行，为期两年。
在中国是人大常委。例如人大常委对香港的“宪法”——《基本法》作出过5次释法，这个不多说，有兴趣的童鞋可以维基百科查看“全国人大常委会解释香港特别行政区基本法”词条。
继续滑动看下一个
非你可思
向上滑动看下一个