2008 年那会儿,我和 Beto 还有另一个师弟合租一套房子。客厅里摆了台投影,窗帘一拉灯一关,白墙就是银幕。《Once》就是那么看的,碟是在街边买的盗版 DVD。

那一年这部电影在国内文艺青年里传得很火。剧情简单到几乎没有:都柏林街上一个修吸尘器的男人,白天在他爸店里干活,晚上抱着吉他站在街边唱歌。一个卖花的捷克姑娘停下来听。两人借了琴行的钢琴,合了一首歌。

那首歌叫《Falling Slowly》。

配图

昨天早上看到消息,唱这首歌的人没了。

Glen Hansard,56 岁。7 月 29 日凌晨,都柏林城外一条叫 Lower Road 的路上,他骑摩托车向西行驶时发生事故。出事的地方离他刚才弹过琴的一间酒吧两三公里。急救人员接到报警,是快四点半的时候。

三周前他刚在都柏林三一学院演完一场。十月还有一趟巡演,爱尔兰、德国、斯堪的纳维亚。

一把叔叔留下的琴

他家在都柏林北边的 Ballymun,六个孩子里的一个。父亲喝酒,童年过得不容易。有个叔叔进了监狱,留下一把吉他。他就着那把琴,学会了 Leonard Cohen、Bob Dylan 和 Van Morrison 的歌。

书实在读不下去。有个老师给他出主意:你去街上唱一年试试,不成再回来念。

十三岁,他离开学校,去了 Grafton Street。

后来他在那条街上唱了很多年,得了个称号叫"都柏林街头艺人的无冕之王"。这称号有个很实在的证据——据说别的卖唱的看见他来了会自己收摊,知道今天这条街没戏了。

配图

The Frames 就是在那个街角攒起来的。吉他手 Dave Odlum、主唱 Noreen O'Donnell、小提琴手 Colm Mac Con Iomaire、鼓手 Paul Brennan,还有贝斯手 John Carney,都是他在街上认识的。乐队名字来自他家里堆着的那些自行车车架。

1991 年他演了艾伦·帕克的《追梦者》,角色是吉他手 Outspan。那部电影讲一群都柏林工人阶级的孩子组乐队唱美国灵魂乐。他不需要什么方法派表演,他就是在那种地方长起来的。

吉他上的那个洞

1990 年,也就是 The Frames 成立那年,他买了一把 Takamine NP15 民谣吉他。这把琴后来有了名字,叫 The Horse。

弹到某个时候,面板上出现了一个洞。

洞是磨出来的。街头卖唱得让路过的人听见,那些人本来没打算听你唱,所以你得使劲扫弦,扫到盖过车声和脚步声。他的指甲和拨片年复一年落在同一块雪松木上,先把那层薄漆磨穿,再往下,木头也磨穿了。

洞越来越大,按理该退役了。他跟这把琴处出了感情,舍不得,就那么接着弹。2009 年初送去修过一次,加固面板,他还挺紧张——从没有哪场演出不带着它。

后来有人送了他一把新的 Takamine,2011 年的事。三年,他把那把也弹出了一个洞。

芝加哥有位寡妇给他写过信。她说看你抱着那把破琴心疼,我丈夫生前收藏吉他,想送你一把 Martin。她说他让她想起她丈夫。他很感动,专程去了趟芝加哥见她。

上奥斯卡领奖那天,他抱的还是那把带洞的 Takamine。

配图

他还说过一段关于当铺的话。有把 D28 是他在辛辛那提的当铺买的:你在当铺买东西,会立刻意识到有人不得不把它当掉,所以兴奋里头总带着一点难过。

十万欧元和三周

《Once》的导演 John Carney,就是当年 The Frames 那个贝斯手。他给老乐队拍过 MV,剧本是从这段关系里长出来的。

男主角原本定的是 Cillian Murphy——他年轻时差点签约做摇滚乐手,一度还要当这部片的制片人。后来退出了,理由之一是唱不上去 Hansard 那些跨八度的旋律。

Carney 只好回头找老队友本人。那时候 Hansard 只演过一次戏,就是十六年前的 Outspan。

十万欧元预算,两台数码摄像机,三周拍完。

2008 年,《Falling Slowly》拿了奥斯卡最佳原创歌曲。后来这片子改成百老汇音乐剧,又拿了好几座托尼奖。

再往后,Carney 拍了《Begin Again》《Sing Street》,都是普通人抱起一把吉他、然后生活松动了的故事。那套东西是他跟老队友在都柏林街上摸出来的,他后来一直在用。

配图

从二十便士到悉尼歌剧院

得奖以后,那些他小时候在叔叔留下的琴上学过的名字,一个个变成了同台的人。

他跟 Bob Dylan 在体育馆同台演出,后来还一起吃过饭。Van Morrison 给他上过一堂大师课。Bruce Springsteen 和 Ed Sheeran 的台上他都上去过。Eddie Vedder 的个人专辑《Earthling》里有他,Vedder 在芝加哥 Auditorium Theatre 的演出也是他暖的场。

从一天挣二十便士的街头艺人,唱到悉尼歌剧院卖光票。

他还在街上唱歌

得奖之后他没搬去洛杉矶。

平安夜在都柏林街头义唱这件事,起头是 2010 年的一次偶然。有人在为 Simon Community 摇桶募款,他路过,说没时间。摇桶的人不放他走:"哎 Glen 你好啊,来给我们唱一个。"

从那以后年年如此。Bono 来过,Hozier 来过,Imelda May、Dermot Kennedy、Gavin James 都来过。Gaiety 剧院门口那条街,平安夜挤满了人。

配图

他自己给的理由轻描淡写:反正圣诞节大家都回老家,一个在城里的爱尔兰音乐人,顺路进去唱一两首也没什么。

Simon Community 管的是无家可归的人。都柏林有过一次占领空置楼房 Apollo House 的行动,替没地方住的人要住处,他也在里头,据说那阵子挨个打电话找钱,洛杉矶的慈善家、Eddie Vedder,能打的都打了。他还上街反对过水费,反对过俄罗斯入侵乌克兰。

昨天,Grafton Street 上聚了一群街头艺人。就是他十三岁开始唱歌的那条街。

Bruce Springsteen 说,here on E Street, we are heartbroken。


今天把《Falling Slowly》录了一遍,怀念 Glen Handsard,还有我们快乐唱歌的日子。

📹 视频内容(上图为封面),请前往原文观看:在公众号原文中观看