【非法教学】Jour de l'Armistice——关于一节车厢的八卦-非法教学-基础法语学习-沪江节目单
同事早上收到法国客户邮件说又放假了,于是问我今天是否节日。是的,今天是法国以及欧洲多国的“一战停战纪念日(Jour de l'Armistice 或 Jour du Souvenir)”,在美国叫做“老兵节(Veterans Day)”,虽然中国也是一战战胜国,而且因为不公平的巴黎和会而爆发了“五四运动”,但中国人是健忘的,我们今天过的是“圣光棍节(Saint Bachelor’s Day)”……
下面转入正题即八卦时间——关于一节车厢的八卦。
1918年11月11日法国时间凌晨5时,协约国联军总司令福煦元帅(Maréchal Ferdinand Foch)代表协约国与德国代表在法国东北部贡比涅森林(Forêt de Compiègne)雷道车站的一节火车车厢里签订了停战协定。这节车厢后来被称为“福煦车厢”或“停战车厢(Wagon de l'Armistice)”。11时,各战胜国鸣放礼炮101响,宣告第一次世界大战结束。一战后,福煦车厢被放入了博物馆。
(1918年在福煦车厢签订停战协议)
第二次世界大战期间,德军以闪电战迅速攻占了西欧一系列国家,法国也未能幸免。1940年6月14日,德军进入巴黎。法国政府中的投降派占了上风。6月21~22日,法德举行停战谈判。为羞辱法国,德国指定谈判地点就设在签订一战停战协议的福煦车厢。6月22日下午6时50分,法国代表进入1918年德国签订停战协定的那节车厢,被迫在停战协定上签字。此后,福煦车厢作为战利品,被德军运到柏林。后来在美英盟军轰炸柏林的时候,这辆车被炸毁了(另一说法是,希特勒为了免于德国战败时再一次丢脸,下令炸毁了福煦车厢)。
(1940年法国在福煦车厢内向德国投降)