Il ne faisait pas de films, mais fréquentait des actrices primées — et a marqué une génération de pop chinoise

Image Charlotte Rampling reçoit le prix européen de la meilleure actrice

Samedi dernier, les European Film Awards ont dévoilé leur palmarès. L’actrice britannique Charlotte Rampling a remporté le prix de la meilleure actrice pour 45 ans. En février, elle avait déjà reçu l’Ours d’argent de la meilleure actrice à la Berlinale pour le même film.

Image Jarre et Rampling

Mais aujourd’hui, nous ne parlerons pas de Charlotte Rampling, mais de son ancien mari : le pionnier français de la musique électronique Jean-Michel Jarre.

Il a été le premier musicien pop occidental à se produire en Chine après l’ouverture du pays, quatre ans avant Wham!, dont nous parlions la dernière fois.

Jarre était un véritable maître de la séduction : il a épousé ou s’est fiancé à trois actrices, et chacune de ces relations s’est terminée après une infidélité de sa part. Il n’a jamais tourné de film, mais ses « rôles principaux » étaient toutes des actrices primées.

Charlotte Rampling

Relation : 1978–1997 · Mariés

Rampling a commencé sa carrière d’actrice en 1965, à l’âge de 19 ans. En 1978, elle est devenue la deuxième épouse de Jarre et sa muse musicale pendant près de vingt ans. Elle n’a remporté le prix européen de la meilleure actrice qu’en 2003, pour Swimming Pool de François Ozon, mais ses premiers films avaient déjà créé plusieurs images marquantes à l’écran.

Image Le Portier de nuit (1974)

Image Stardust Memories de Woody Allen (1980)

Isabelle Adjani

Relation : 2002–2004 · Fiancés

Isabelle Adjani n’a guère besoin d’être présentée, mais peu de cinéphiles chinois connaissent son histoire avec Jarre. Elle n’a duré que deux ans. En 2004, alors qu’ils s’étaient fiancés, Adjani a brusquement révélé dans la presse que Jarre lui avait été infidèle : « Je lui faisais tellement confiance, et il m’a trompée ! »

Image Jarre et Adjani avaient annoncé leurs fiançailles dans un magazine

Anne Parillaud

Relation : 2005–2010 · Mariés

Anne Parillaud est sans doute encore moins connue en Chine, mais elle a joué dans le célèbre Nikita, qui lui a valu le César de la meilleure actrice en 1991. Elle a aussi été la première épouse de Luc Besson, de 1986 à 1991.

Image Nikita de Luc Besson (1990)

Image Jarre et Parillaud

Il a changé le paysage de la pop chinoise des années 1980

Image Affiche : première visite en Chine de la musique électronique française

Image Jarre en Chine

Du 21 au 29 octobre 1981, Jarre a donné cinq concerts à Pékin et Shanghai. Il est arrivé quatre ans avant Wham! et est devenu le premier musicien pop occidental à se produire en Chine après l’ouverture du pays. Charlotte Rampling l’accompagnait.

Image Jarre et Rampling à Pékin

Image Rampling photographie Jarre pendant le concert

Le succès immense d’Oxygène (1976) et d’Équinoxe (1978) avait établi Jarre comme un maître de la musique électronique alors qu’il avait à peine dépassé la trentaine. En 1980, ces deux albums s’étaient déjà vendus à six millions d’exemplaires. Le 14 juillet 1979, son concert sur la place de la Concorde à Paris a attiré un million de spectateurs, établissant un record du monde Guinness.

Image Affiche : Le synthétiseur électronique exprime toutes les émotions de l’univers ; les instruments électroniques sont les rois de la musique moderne

Image Jarre en concert en Chine

La Chine venait tout juste d’ouvrir ses portes et se passionnait pour l’Occident. La plupart des gens ne savaient pas ce qu’était la musique électronique, mais ils ont remarqué l’exploit de Jarre. Après le concert de la place de la Concorde, celui-ci a commencé à envisager de jouer en Chine.

Image Le billet coûtait, dit-on, 0,8 yuan (de quoi acheter un demi-kilo d’œufs) ; à Shanghai, son prix aurait été multiplié pour atteindre environ 10 yuans

Les Rolling Stones, Pink Floyd et Elton John voulaient eux aussi être les premiers à franchir les portes de la Chine. Mais, face au rock, rejeté comme une musique bourgeoise décadente, la Chine a préféré la musique électronique de Jarre, symbole de progrès et d’avenir.

Image Les Rolling Stones, Pink Floyd, Elton John et Jarre

Image Affiche : les musiciens d’aujourd’hui utilisent des instruments ultramodernes

La tournée de Jarre a établi de nombreux « premières » en Chine et a marqué toute une génération de musiciens pop chinois.

Image Une nuit électronique

En 1980, la Radio nationale de Chine a sélectionné plusieurs morceaux de ses deux albums et les a diffusés dans tout le pays. Des centaines de millions de Chinois ont ainsi pu entendre de la musique moderne occidentale pour la première fois depuis des décennies.

Lors de sa tournée de 1981, Jarre a utilisé une harpe laser pour la première fois. Le public chinois découvrait aussi les projecteurs, les lasers et ces effets de scène spectaculaires. « Nous avions l’impression de jouer sur Mars, à bord d’un vaisseau spatial, tandis que le public chinois nous regardait comme des extraterrestres », se souviendra Jarre. Pour alimenter ce spectacle très gourmand en électricité, certaines rues autour du stade des Ouvriers de Pékin ont été privées de courant.

Image Jarre joue de la harpe laser

Image

Image

Image

Image

Des effets de scène spectaculaires

Jarre a offert l’un de ses synthétiseurs au Conservatoire central de musique. C’était le premier synthétiseur électronique présent sur le sol chinois. Quelques mois plus tard, des ingénieurs chinois en ont reproduit le modèle et fabriqué le premier synthétiseur de conception nationale.

Image Jarre présente un synthétiseur électronique au Conservatoire central

Sous l’influence de Jarre, le Conservatoire central a créé une spécialité de musique électronique. En 1984, son auditorium a accueilli le premier concert entièrement électronique organisé en Chine. Les huit œuvres étaient toutes composées par des étudiants de troisième cycle du département de composition ; Tan Dun était l’un d’eux.

Image Jarre joue avec un orchestre traditionnel

Lors de son concert de 1981 au stade des Ouvriers de Pékin, Jarre a joué son arrangement de « Bateaux de pêche au crépuscule » avec un orchestre traditionnel chinois. Cette expérience pionnière, qui mêlait musique traditionnelle et musique électronique moderne, a directement influencé de nombreuses compositions chinoises ultérieures, comme celle-ci :

2 minutes

Toute la pop chinoise des années 1980 semblait dominée par les synthétiseurs et le disco. Le mot disco est l’abréviation du français discothèque ; cette époque a également vu naître d’innombrables morceaux de musique d’ambiance joués au synthétiseur ou au clavier électronique.

Image La série Dance Music Collection, très populaire dans les années 1980

Ne riez pas : en 2003, des musiciens chinois exploraient encore les sonorités électroniques nostalgiques. ↓

Voir la performance de 2003

Ce qui reste dans les mémoires finit par revenir. Le 10 octobre 2004, Jarre a donné un concert dans la Cité interdite, événement d’ouverture de l’« Année de la France en Chine », organisée pour le quarantième anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. C’était aussi le premier concert au monde à utiliser sur scène un son surround 5.1. Le public chinois a de nouveau été émerveillé.

Image La même prouesse, à nouveau : la harpe laser

Image

Image

La Cité interdite, comme dans un rêve

Image Ces beautés chinoises l’ont séduit ?

Assez parlé : un bonus vous attend à la fin de l’article — le documentaire de la tournée chinoise de Jarre en 1981 et son concert de 2004 dans la Cité interdite, réunis au même endroit. C’est un peu long ; regardez-les, puis allez dormir. Bonne nuit à tous !

Image

Voir le documentaire de la tournée chinoise de 1981

Durée : 1 h 19

Image

Voir le concert de 2004 dans la Cité interdite

Durée : 1 h 44

Image

Le cinéma est une aventure dangereuse.

Image